General Information

夏令营是为高一到八年级的孩子们准备的. Campers must have completed kindergarten and may not be entering 9th grade or higher; no exceptions. We offer 夏季有七个为期一周的课程，按周支付.

我们在几个学生娱乐中心为3-12岁的儿童提供托儿服务 Fridays each semester at 6:00-9:00pm. All children must be potty-trained; no diapers or pull-ups are accepted. Snacks are provided.

秋冬夏令营是为目前在k5 -8年级的孩子们准备的. Camps are priced by the day, not the week.

Session 1: June 3-7, Sports Galore
第二部分:6月10-14日，自然探险
第三部分:6月17日至21日，假期及庆祝活动*
Session 4: June 24-28, Water Week
Session 5: July 8-12, Party at USA
Session 6: July 15-19, Olympic Week
第七期:7月22日至26日，夏季最佳

* 6月19日星期三因6月16日假期不设营地.

夏令营时间为周一至周五，每天早上7:45 -下午3:00.

• Children must arrive by 8:45am. 非游泳者必须在8:30-8:45到达.
• Pickup is between 2:40-3:00pm. 下午3:00-4:30提供夏令营后护理服务 an additional $20/week.

Friday, March 22, 6:00-9:00pm

Friday, April 19, 6:00-9:00pm

Location: Student Recreation Center

秋冬营每天上午7:45 -下午3:00. Dates TBD. 

• 孩子们必须在每天早上8:45到达. 非游泳者必须在8:30-8:45到达.
• Pickup is between 2:40-3:00pm. 秋冬夏令营期间不提供夏令营后护理.

家长之夜对美国学生的孩子是免费的，每个孩子15美元 dependent members. 注册仅限于美国学生和在校学生的子女 dependent members of the SRC.  

秋冬夏令营的价格是每个孩子每天的价格. Only children and grandchildren 美国在校生和学生娱乐中心会员均可享受会员价格. USA employees who are not members of the SRC will pay the non-member price.

秋季夏令营包括在新鲜食品公司(Fresh Food Company)尽情享用午餐.

Winter camps do not include lunch, as the Fresh Food Company is closed; parents must send a meal.

Date	Member Price	Non-member Price
Fall camps:	TBD	TBD
Winter camps:	TBD	TBD

下面列出的2024费率是每个孩子每周. Only children and grandchildren 美国在校生和学生娱乐中心会员均可享受会员优惠. USA employees who are not members of the SRC will pay the non-member rate.

由于新鲜食品公司的翻新，2024年夏令营不包括午餐. All campers must bring lunch. 

Sessions	Member rate	Non-member rate
1, 2, 4, 5, 6, 7	$145/week	$175/week
3	$116/week	$140/week